Camaradas de todo o mundo dizem a uma só voz: tirem as mãos do Comitê de Ação Awami!

Em 30 de julho, camaradas da Internacional Comunista Revolucionária (ICR) se reuniram em 26 cidades de 15 países para exigir a libertação de presos políticos do Comitê de Ação Awami de Gilgit-Baltistan (AAC-GB), mantidos sob condições de tortura por ordem do Estado paquistanês. Essa campanha conta agora com o apoio de milhares de organizações trabalhistas e foi endossada por centenas de políticos e ativistas proeminentes. Esses esforços estão dando resultados: todos os detidos, exceto dois, foram libertados sob fiança. A lição aqui é: a solidariedade funciona! Continuem lutando e podemos vencer!

Os líderes presos do AAC-GB continuam a receber apoio do movimento trabalhista e da esquerda em geral. Na semana passada, a campanha foi endossada pela CUPW Local 730, representando 2.700 trabalhadores em Edmonton, Canadá, e por Stephen Edwards, presidente fundador aposentado da Federação Americana de Funcionários Estaduais, Distritais e Municipais (AFSCME), Local 2858, em Chicago, EUA. Duas semanas antes, um camarada britânico do Partido Comunista Revolucionário (PCR) aprovou uma moção de solidariedade na conferência política nacional do Unite, um dos maiores sindicatos do Reino Unido, que representa 1,2 milhão de trabalhadores.

Também recebemos recentemente a seguinte mensagem de apoio do partido MeRA25, fundado em 2008 pelo ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis:

Em nome do partido grego MeRA25 e de seu presidente — ex-ministro, parlamentar e cofundador do DiEM25 e da Internacional Progressista — Yanis Varoufakis, expresso nossa solidariedade aos ativistas sociais e políticos paquistaneses presos na região de Gilgit-Baltistan e nosso apoio à campanha internacional que exige sua libertação. Apelamos às autoridades paquistanesas para que atendam imediatamente às suas justas reivindicações.

Yannis Xydis,
Membro do Secretariado Político
do MeRA25

Por fim, o jornal diário do Partido Comunista da Grã-Bretanha, Morning Star, publicou uma matéria de página inteira sobre nossa campanha, coincidindo com nosso dia de ação (que pode ser lida aqui).

Agradecemos a todos que até agora apoiaram nossa campanha por justiça. Esse coro unificado de condenação colocou os crimes dos generais e burocratas em Islamabad sob os holofotes globais. E os resultados falam por si. Ao nos aproximarmos de 30 de julho, dos 16 líderes originais do AAC-GB presos há dois meses e meio, apenas Ehsan Ali, Masood ur Rehman e Irfan Azad permaneciam atrás das grades. Assista aqui à declaração de um dos ex-detentos, o camarada Ashgar Shah, do Partido Comunista Inqalabi, expressando seu agradecimento pela campanha de solidariedade internacional.

No dia seguinte, Irfan Azad também foi libertado, deixando apenas dois líderes do AAC-GB em cativeiro. Azad teria sofrido torturas severas na prisão, o que reforça a necessidade de intensificarmos nossa campanha para garantir a rápida libertação de Ali e Rehman. Fizemos progressos, mas nosso trabalho está longe de terminar.

Se você ainda não o fez, entre em contato com a embaixada do Paquistão, envie moções de solidariedade por meio de suas organizações sindicais e estudantis e junte-se aos nossos protestos contra os verdadeiros criminosos e terroristas: a camarilha de capitalistas e assassinos que governam Islamabad!

Abaixo, publicamos relatos de nossos camaradas ao redor do mundo que compareceram ao dia de ação.

Paquistão

Camaradas da ICR no Paquistão mobilizaram-se em massa para o dia de ação, realizando grandes protestos em 13 locais do país, incluindo Quetta, Bahawalpur, Multan e Hyderabad, bem como na Caxemira ocupada. Os camaradas também realizaram um impressionante comício no Antigo Bazar de Anarkali, em Lahore, levantando palavras de ordem por justiça e revolução ao lado de jovens, trabalhadores e ativistas progressistas simpatizantes.

Este dia de ação ocorreu após meses de protestos contínuos em Gilgit-Baltistan e em todo o território paquistanês. Os apoiadores do AAC-GB e sua luta por uma existência digna têm enviado uma mensagem clara de que não se deixarão intimidar pela repressão. Apesar da violência brutal e da intimidação das forças estatais, eles permaneceram firmes.

Grã-Bretanha

Camaradas do PCR se mobilizaram em três grandes cidades: Londres, Bradford e Glasgow. Na primeira, os camaradas agitaram as estruturas do Alto Comissariado do Paquistão com cânticos e discursos. Como em protestos anteriores, a equipe da embaixada se recusou a aceitar nossa carta de protesto. Mas até que os três últimos líderes do AAC saiam da prisão, continuaremos voltando!

Camaradas do PCR da Região de Yorkshire se reuniram em frente ao Consulado do Paquistão em Bradford para protestar contra a vergonhosa detenção dos líderes do AAC em Gilgit-Baltistan. A cidade de Bradford tem uma rica história de luta de classes e uma comunidade paquistanesa significativa, muitos dos quais expressaram simpatia por nossa campanha.

Por fim, camaradas escoceses protestaram em frente à Comissão em Glasgow. Antes mesmo de entrarmos, um transeunte que pegava seu passaporte nos ouviu conversando e perguntou o que estávamos fazendo ali. Quando explicamos a prisão de nossos camaradas, ele tirou as palavras da nossa boca: o governo paquistanês é uma ditadura corrupta que silencia qualquer dissidência e não se importa com o povo. Fomos recebidos com frieza pela equipe do consulado, mas entregamos nossa carta de protesto e voltaremos em breve para apresentar nossas reivindicações diretamente ao cônsul.

Desde o Partido Comunista Revolucionário da Grã-Bretanha, enviamos um aviso ao Estado paquistanês – os olhos da classe trabalhadora internacional estão atentos aos seus próximos passos!

Irlanda

Os Comunistas Revolucionários da Irlanda realizaram uma manifestação em frente à embaixada paquistanesa em Dublin em 30 de julho. Camaradas de todos os cantos viajaram para a manifestação, entoando slogans e discursando, explicando a situação em Gilgit-Baltistan e a repressão que os camaradas enfrentam, relacionando-a à necessidade de levar a luta de classes a um nível internacional.

Também entregamos uma carta à embaixada exigindo a libertação dos camaradas presos, a retirada das acusações e a aceitação de suas demandas. A campanha na Irlanda já recebeu apoio de figuras proeminentes da esquerda, como o deputado Paul Murphy, a vereadora Madeleine Johansson e o Sindicato Independente dos Trabalhadores. Continuaremos a intensificar a campanha até que todos os nossos camaradas sejam libertados!

Itália

Camaradas do PCR participaram do dia global de ação reunindo uma nutrida manifestação em frente à embaixada do Paquistão em Roma. Levantamos palavras de ordem pela libertação dos camaradas e contra o capitalismo e o imperialismo. As autoridades paquistanesas tentaram, pressionando a polícia, impedir-nos de tirar uma foto com nossa faixa em frente à entrada da embaixada. Diante da nossa determinação, decidiram remover a bandeira do Paquistão para evitar que ela aparecesse ao lado do nosso protesto nas redes sociais: um sinal patético de fraqueza e uma confirmação do poder da solidariedade internacional.

Suécia

Dez camaradas do RKP se reuniram em frente à embaixada paquistanesa em Estocolmo para exigir a libertação dos ativistas em Gilgit-Baltistan. Gritamos palavras de ordem que foram ouvidas por todo o prédio da embaixada. Dois camaradas exigiram falar com o embaixador, mas inicialmente isto nos foi negado. No entanto, depois de dizermos que não interromperíamos nosso protesto até obtermos uma audiência, os funcionários da embaixada finalmente nos deixaram entrar e encontrar o segundo em comando depois do embaixador, com quem já nos encontramos duas vezes.

Explicamos os novos desdobramentos do caso, a saúde debilitada de Ehsan Ali e as falsas acusações contra os camaradas. Ela tentou nos interromper dizendo que “o Paquistão tem muitos presos políticos, mas eles cuidam especialmente bem dos presos políticos, já que não querem nenhuma controvérsia”. Isso depois de explicarmos os relatos de tortura e ameaças às famílias dos camaradas.

Ela concordou em reportar ao Paquistão e pareceu muito alarmada quando dissemos que protestaríamos em todo o mundo hoje e não pararíamos até que os camaradas fossem libertados. Ela recebeu a lista de nomes importantes que apoiavam a campanha e prometeu enviá-la aos seus superiores no Paquistão.

Estado espanhol

Camaradas da OCR protestaram nas embaixadas paquistanesas em Madri e Barcelona, entoando palavras de ordem pela libertação de nossos camaradas, e conseguiram entregar uma carta ao embaixador.

Áustria

Funcionários da embaixada paquistanesa em Viena se recusaram a atender às exigências de audiência de nossos camaradas. Mesmo assim, protestamos por quase duas horas e deixamos uma carta contendo nossas reivindicações e a lista mais recente de apoiadores proeminentes em sua caixa de correio. Também conversamos e vendemos materiais a transeuntes, chegando a receber uma pequena doação de uma mulher que tinha um encontro marcado na embaixada!

Alemanha

Os camaradas estiveram em frente à embaixada do Paquistão em Berlim. Iniciamos o protesto com um discurso refletindo as conquistas dos movimentos de massa organizados pelo AAC em Gilgit-Baltistão e na Caxemira. Enfatizamos que não são os líderes individuais do AAC que a classe dominante paquistanesa teme, mas o fato de que eles representam as massas oprimidas do território.

Continuamos com slogans exigindo a liberdade dos três líderes ainda detidos e discursos destacando as conquistas de nossa campanha de solidariedade. Ao final, tentamos entregar uma carta de protesto à embaixada; no entanto, só nos foi permitido colocá-la na caixa de correio.

EUA

Os camaradas americanos organizaram protestos e campanhas telefônicas para o dia de ação. Realizamos protestos em frente aos prédios diplomáticos em Nova York, Washington, D.C., Chicago e Los Angeles, com discursos, cânticos e cartazes. Em Nova York e D.C., entregamos petições aos funcionários dos consulados. Em Los Angeles, camaradas tentaram entregar uma petição ao consulado, mas foram impedidos de entrar no prédio. Eles continuaram a protestar e a discursar em frente ao prédio.

Os camaradas que não puderam comparecer aos protestos ou que estavam em áreas sem prédio diplomático foram solicitados a ligar para o consulado/embaixada mais próximo para exigir a libertação dos camaradas presos. Campanhas telefônicas foram organizadas em Seattle, Dallas, Houston e Boston, bem como em muitas outras cidades menores.

Pelos relatos que recebemos, os camaradas estão determinados a continuar esta campanha pelo tempo que for necessário e entendem a importância de uma campanha forte nos EUA: o ventre da besta do imperialismo mundial e um dos principais benfeitores dos generais em Islamabad.

Canadá

Camaradas canadenses do PCR organizaram protestos em Toronto, Montreal e Ottawa, exigindo a liberdade dos líderes do AAC-GB. Os camaradas na capital, que se reuniram em frente ao Alto Comissariado, conseguiram engajar-se em um breve diálogo com a equipe da embaixada. Claramente, as forças do Estado paquistanês estão abaladas com a nossa campanha!

Polônia

Em 30 de julho, membros da Frente Czerwony de Varsóvia, Cracóvia, Toruń e Wrocław organizaram uma manifestação de solidariedade em frente à embaixada paquistanesa em apoio aos membros presos do Comitê de Ação Awami em Gilgit-Baltistan.

Durante os discursos, os camaradas detalharam a situação atual dos presos políticos, falaram sobre a repressão das autoridades de Gilgit-Baltistan e discutiram as lutas do Comitê de Ação Awami. Enfatizaram a solidariedade internacional entre os trabalhadores e o caráter global do protesto.

Chamou-se a atenção para a natureza repressiva dos Estados burgueses – independentemente de estarem localizados na Europa, no Oriente Médio ou na Ásia. A única arma que pode enfrentar os grupos armados dos capitalistas é a solidariedade internacional do proletariado.

Suíça

A seção suíça da RCI organizou um protesto em Berna, em frente à embaixada do Paquistão. Além disso, obtivemos o apoio de cerca de 20 parlamentares/sindicalistas – entre eles, três membros do conselho nacional. Alguns deles também enviaram a carta diretamente à embaixada.

Desta vez, como de costume, o embaixador e sua equipe estavam escondidos e nos observando por trás das cortinas. Eles podem tentar se esconder de nós, mas não da nossa mensagem, que transmitimos em alto e bom som: não descansaremos até que todos os presos políticos do AAC-GB voltem para casa!

Bélgica

Camaradas belgas se reuniram em frente à Embaixada do Paquistão em Bruxelas para exigir a libertação imediata de Ehsan Ali. Em um discurso proferido no protesto, condenamos o regime paquistanês por usar o conflito com a Índia como pretexto para suprimir os direitos democráticos, rotulando falsamente ativistas como “terroristas”. Afirmamos, em alto e bom som, que a camarilha governante de generais e políticos capitalistas são os verdadeiros terroristas!

Brasil

Camaradas da OCI no Brasil realizaram manifestações militantes em edifícios diplomáticos paquistaneses em Brasília e no Rio de Janeiro. Os camaradas também obtiveram sucesso especial na obtenção de apoio da esquerda e do movimento trabalhista, obtendo o apoio de dezenas de sindicatos, ativistas e políticos proeminentes, incluindo o deputado pelo Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), Glauber Braga.

TRADUÇÃO DE FABIANO LEITE.