Olimpíadas de Tóquio: quem quer que vença, os trabalhadores perdem

As confusas e muito atrasadas Olimpíadas de Tóquio começaram na semana passada. Os Jogos Olímpicos se desenvolvem sem torcidas e em meio à desaprovação geral dos trabalhadores e jovens japoneses, que temiam com razão o perigo de um aumento das contaminações do coronavírus. Nesta quinta-feira (29), o país registrou a confirmação de 10 mil pessoas infectadas pela Covid-19 em um único dia, a maior marca em território japonês desde o início da pandemia.  Após atingir um pico de quase 8 mil casos diários em abril, os números da pandemia vinham registrando uma queda.

Neste artigo publicado originalmente em 22 de julho, Stan Laight analisa a situação convulsiva que já se desenvolvia no Japão antes mesmo do início dos Jogos.

Da Redação.

Entre 23 de julho e 8 de agosto, acontecerá o maior evento esportivo do mundo, sem a presença dos torcedores. Após um aumento nos casos da Covid, o primeiro-ministro do Japão, Yoshihide Suga, declarou estado de emergência em 8 de julho, o que significa que as Olimpíadas de Tóquio 2020 serão realizadas em estádios vazios.

A preparação para os Jogos esteve repleta de erros crassos, a começar com o chefe das Olimpíadas do Japão, Yoshihiro Mori, que foi forçado a renunciar após ser exposto por fazer comentários machistas.

Vários atletas, funcionários, mídia e contratistas testaram positivo para a Covid ao chegar ao Japão. O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, referiu-se ao povo japonês como chineses e foi duramente criticado pela imprensa burguesa e pelos manifestantes por sua visita cínica a Hiroshima.

Além disso, as massas japonesas deixaram bem claro que não querem que os Jogos continuem – com ou sem torcedores. Os protestos pediram o cancelamento dos Jogos. Abundam slogans como “abolir o COI”, “As Olimpíadas matam os pobres” e “Sr. John Coates, bem-vindo ao Armagedom”- uma referência à observação do vice-presidente do COI de que o evento Tóquio 2020 seguirá em frente “barrando o Armagedom”.

Enquanto a classe dominante está preocupada com o risco de longo prazo para o sistema capitalista ao deixá-los ir em frente, a burguesia e o partido governante do Japão determinaram que o “Armagedom” é um preço justo a pagar para proteger os lucros.

“OLYMPICS KILL THE POOR!” Protests Erupt on #Tokyo Games Opening Day

More people outside the Olympic stadium than inside looks set to be a recurring theme during the 2020 games, as anti-Olympic protests kicked off during the opening ceremony.
#TokyoOlympics #Japan #Tokyo2021 pic.twitter.com/Ei8II9jY6e

— 5 News Australia (@5NewsAustralia) July 23, 2021

Covid-19 no Japão

Com a crise se acirrando, o Partido Liberal Democrático (LDP) e seus aliados da coalizão Komeito têm cada vez mais contado com o chauvinismo nacional como uma distração. Eles intensificaram a retórica anti-chinesa, além de tentar alterar a Constituição para que os militares possam intervir em conflitos estrangeiros.

Os Jogos têm desempenhado um papel nesta “Guerra da Cultura”. Com o objetivo de reunir a base de apoio chauvinista do LDP por trás de Suga, seu antecessor Shinzo Abe até acusou aqueles que se opõem aos jogos de serem anti-japoneses. Mas a pandemia eliminou esses apelos ao nacionalismo.

Houve cerca de 12 mil mortes por Covid no Japão até agora, o pior índice de qualquer país do Leste Asiático, apesar de ser a 3ª maior economia do mundo. O Japão também promulgou uma das maiores séries de medidas de estímulo do mundo (US$ 3 trilhões até agora). Obviamente, espera-se que a classe trabalhadora pague a conta por meio de cortes e austeridade no futuro.

O Japão não foi colocado em um bloqueio total, mas teve vários bloqueios parciais. Estes repetidos fechamento e reabertura parciais fizeram com que a economia japonesa se movesse como um iô-iô entre expansão e contração. Por décadas, a economia do Japão sofreu com a estagnação e a classe dominante vai querer evitar uma recessão, tendo evitado por pouco entrar em uma este ano.

A maior ameaça a qualquer recuperação econômica vem da variante Delta, que está varrendo a região da Ásia e do Pacífico. Mesmo sem torcedores, especialistas médicos sugeriram em maio que os Jogos só poderiam prosseguir com segurança se os casos caíssem para menos de 100 por dia. Eles estão atualmente bem acima de mil por dia.

O lento programa de vacinação do Japão também é uma preocupação e tem causado raiva e frustração entre as massas. Depois de insistir em fazer seus próprios testes, o Japão só começou a vacinar as pessoas em fevereiro. Pouco mais de 26% receberam pelo menos uma dose e cerca de 15% receberam duas doses.

Sem uma proporção significativa de pessoas vacinadas e com o Japão provavelmente caminhando para experimentar uma quinta onda (a terceira neste ano), que pode incluir múltiplas variantes, a “recuperação” do Japão continua em risco. Além disso, o Japão tem uma grande população idosa que é especialmente vulnerável a doenças graves causadas por infecções.

Como no resto do mundo, a crise desencadeada pela pandemia aprofundou as contradições existentes na sociedade. A taxa de pobreza no Japão atualmente aumentou para 15,7%, de acordo com a Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Uma quinta onda levaria outros milhões à miséria. Não é por acaso que as taxas de suicídio aumentaram em 2020 pela primeira vez em 11 anos. A última vez em que aumentaram foi após a crise financeira de 2008.

Ao todo, apesar das garantias dos organizadores de que há possibilidade “zero” da Covid-19 se espalhar para o público em geral, devido ao controle estrito sobre os participantes, realizar as Olimpíadas é como jogar um fósforo aceso em um barril de pólvora.

Os burgueses estão preocupados com uma nova onda mortal que ameace a economia do Japão no longo prazo, com nomes como o CEO da SoftBank, Masayoshi Son, pressionando Suga para a política de “proibição de torcedores”. Até o Imperador, em uma rara intervenção, ecoou avisos de que as infecções por Covid poderiam aumentar se os jogos continuassem com os estádios lotados.

No entanto, isso não significa que a classe dominante esteja disposta a perder totalmente a mina de ouro olímpica. Os Jogos são vistos como fundamentais para a frágil recuperação econômica do Japão no curto prazo – apesar do perigo para as vidas dos trabalhadores.

Batam palmas mas não torçam

Os capitalistas estão dispostos a fazer uma matança nas Olimpíadas e têm investimentos pesados vinculados ao evento. As empresas japonesas pagaram US$ 3 bilhões para patrocinar os Jogos e outros US$ 200 milhões para prolongar os contratos depois que as Olimpíadas foram adiadas por um ano.

Empresas maiores, como Toyota, Bridgestone, Panasonic e Samsung, são patrocinadores de primeira linha que têm acordos separados com o Comitê Olímpico Internacional (COI), no valor de centenas de milhões de dólares. O COI deve receber todas as receitas de seus lucrativos direitos de transmissão.

Os patrocinadores já realizaram campanhas lucrativas de ingressos, com as vendas de ingressos sozinhas contribuindo com US$ 800 milhões para a Tóquio 2020. Em vez de enfrentar um déficit, é provável que os organizadores reembolsem os titulares dos ingressos por meio de um resgate dos contribuintes. Em outras palavras, a classe trabalhadora terá que compensar os capitalistas por seus lucros perdidos.

No conjunto, a preparação para os Jogos certamente não foi o sucesso que Suga esperava. O início cauteloso do revezamento da tocha olímpica em março foi resumido pelo alto-falante do comboio de veículos do patrocinador alertando: “Por favor, batam palmas, mas não exagerem. Batam palmas, mas não torçam!” Este pronunciamento sombrio deu o tom.

Em junho, cerca de 10 mil voluntários – para trabalhar como guias, motoristas, equipes de eventos, socorristas médicos e intérpretes – desistiram depois de ouvir que os organizadores estavam pagando outras pessoas por trabalhos semelhantes. Um aposentado que se ofereceu como motorista voluntário disse: “Seria uma piada se eu estivesse fazendo esse trabalho ao lado de pessoas que estão sendo pagas para isso.”

Em várias pesquisas este ano, entre 60% e 80% das pessoas queriam que os jogos fossem cancelados ou adiados. Um estudante trabalhador em Tóquio foi entrevistado e questionado sobre o que ele achava dos Jogos.

Ele respondeu:

“É como se eles [os políticos] estivessem vivendo em um mundo diferente e ignorassem completamente a vida de nós, pessoas comuns de baixa renda. Os altos impostos cobrados de pessoas normais vão para seus bolsos, e isso me deixa furioso … a bolha econômica do Japão estourou, e nossos políticos são todos antiquados que estão determinados em seus caminhos e trabalhando contra os tempos.”

Até a Toyota já retirou anúncios das transmissões olímpicas, reconhecendo que a falta de entusiasmo faria mais mal do que bem à sua marca.

Apesar de tudo isso, Suga e o LDP seguem em frente com os Jogos, contra a vontade da maioria da classe trabalhadora, que entende que estão sendo obrigados a absorver os riscos associados para a saúde e para a economia.

Suga e o LDP

Tudo isso ocorre com a aproximação das eleições gerais de outubro. O LDP é liderado por Suga desde setembro do ano passado. Eles formam o principal partido burguês que dominou a política japonesa durante décadas e que está no governo quase ininterruptamente desde os anos 1950.

A coalizão de partidos liberais que derrotou o LDP em 2009 rapidamente se desacreditou ao implementar medidas de austeridade após a crise financeira de 2007-08. Eles logo foram eliminados em 2012, com o LDP e a coalizão Komeito novamente eleitos.

Mas a pandemia e a situação escandalosa em torno dos Jogos resultaram em um crescente ressentimento público em relação ao primeiro-ministro Suga, que muito provavelmente enfrenta o fim de uma década de equilíbrio político para a burguesia.

A vitória de Abe na eleição em 2012 encerrou uma porta giratória na qual o Japão teve seis primeiros-ministros em outros tantos anos. Suga deveria ser o herdeiro natural dessa estabilidade relativa, tendo feito campanha pela liderança do partido como um candidato da continuidade e conquistou o apoio das principais facções dentro do dividido LDP. Ele também foi o aliado mais leal e mais próximo de Abe como seu secretário-chefe de gabinete por oito anos.

Mas tudo ficou em desordem assim que a Covid apareceu, e a derrocada das Olimpíadas está apenas agravando a situação.

O LDP e seus parceiros de coalizão têm atualmente uma posição suficientemente forte para manter seu domínio na Dieta (Parlamento Japonês). Mas isso pode mudar, já que as eleições gerais devem ocorrer antes de 21 de outubro. A campanha de Suga está em desvantagem. Em maio, a taxa de apoio do Gabinete de Suga caiu para um recorde de 32,2%. Na mesma pesquisa, a taxa de desaprovação foi de 44,6%, a mais alta de todos os tempos para seu gabinete.

Esse sentimento se refletiu na coalizão partidária LDP-Komeito, que não conseguiu obter a maioria nas eleições para a assembleia metropolitana de Tóquio. O LDP conquistou apenas 33 assentos na assembléia de 127 assentos. Este é um grande golpe para Suga, que esperava facilmente obter a maioria e destituir o partido regional, Tomon First no Kai, por meio de uma coalizão com o partido de direita menor, Komeito.

O Partido Democrático Constitucional do Japão (CDPJ) é a principal oposição no parlamento nacional. Ele e o Partido Comunista Japonês (JCP) se opuseram aos Jogos e fizeram campanha juntos com base em uma colaboração de classes, a chamada “frente única”. Eles ganharam 15 e 19 cadeiras, respectivamente.

Uma derrota nas eleições gerais provavelmente levaria à divisão de facções dentro do LDP, mais uma vez. Se Suga não vencer esta eleição, seu partido vai exigir que ele vá embora. Mas não existe um sucessor óbvio.

O LDP está perdendo o controle do poder. Esta situação está feita sob medida para que uma oposição ousada da classe trabalhadora obtivesse ganhos. Infelizmente, tal possibilidade de expressão não está disponível, e é possível que um dos partidos de direita ou liberal menores chegue ao poder com base em uma aliança instável.

Mas essa aliança realizaria exatamente a mesma política pró-capitalista de ataques à classe trabalhadora. Ela não terá qualquer base de apoio real e se desintegrará quando for submetida a pressões.

Façam os patrões pagarem pela crise!

A pesquisa que indicou um nível historicamente baixo de apoio ao LDP também mostrou que 64,8% das pessoas “não apoiam nenhum partido em particular“, o que significa que a maioria absoluta das massas japonesas não confia em nenhuma das opções políticas que o sistema capitalista do Japão tem a oferecer .

Isso não é surpreendente. A pandemia e as Olimpíadas colocaram em relevo a podridão do sistema político japonês. A imposição dos Jogos é um escândalo para os trabalhadores, que, em um insulto adicional, podem ter que subsidiar os patrões pelos lucros perdidos!

As massas não devem ser obrigadas a pagar a conta da bagunça que a burguesia criou. Os marxistas dizem: façam os patrões pagarem pelas consequências da crise da Covid-19 e pelo desastre dos das Olimpíadas!

Devemos expropriar sua riqueza sob o controle democrático dos trabalhadores, para oferecer uma existência decente aos trabalhadores e jovens japoneses, que suportaram décadas de uma economia em queda livre e algumas das condições de trabalho mais brutais de qualquer país capitalista avançado.

A tarefa de difundir as ideias genuínas do marxismo no Japão e em todo o Leste Asiático é mais urgente do que nunca. Sinceramente convidamos todos os revolucionários genuínos em todo o Japão a se aproximar da Corrente Marxista Internacional e a se juntar à nossa luta pelo socialismo.

TRADUÇÃO DE FABIANO LEITE.
PUBLICADO EM SOCIALIST.NET