Cuba is facing its worst economic moment since the triumph of the 1959 revolution. Since his first term, Trump has steadily tightened the economic siege on the country, making the infamous international blockade increasingly severe. Today the island faces widespread shortages of oil, the foundation of its energy system, as well as basic food and healthcare items. The country now stands on the brink of a serious humanitarian crisis.

Cuba enfrenta seu pior momento econômico desde o triunfo da revolução de 1959. Desde seu primeiro mandato, Trump tem apertado cada vez mais o cerco ao país e tornado o famigerado bloqueio internacional cada vez mais pesado. Hoje, a ilha enfrenta escassez generalizada de petróleo, base do seu sistema energético, e também de itens básicos para alimentação e saúde da população. O país está à beira de uma grave crise humanitária.